В Калининграде был впервые показан спектакль по пьесе «Перед заходом солнца» Герхардта Гауптмана (1862-1946).

Альберт Михайлов инсценировал пьесу нобелевского лауреата 1912 года, впервые показанную в Немецком Театре Берлина в 1932 году, с пятнадцатью приглашенными актерами своей театральной труппы «Квартиранты» в помещении музея «Старый Дом».

Михайлов, уже 45 лет руководящий Калининградским Литературным Театром, находившемся в здании бывшей Биржи во Дворце Культуры Моряков, должен был летом прошлого года вместе со своими актерами покинуть его, в пользу Музея Изобразительных Искусств. Сейчас труппа временно расположена в бывшей телестудии на улице Бассейной, без сцены, и надеется на обещанную городскими властями новую, пригодную для спектаклей сцену. В нынешней ситуации был создан ансамбль «Квартиранты», что можно перевести как квартиросъемщики, в качестве экспериментальной группы Литературного Театра.

Квартиросъемщиками были они в музее «Старый Дом» в Калининграде, предоставившем для пятиактной семейной драмы аутентичное помещение –  квартиру крупного буржуа начала 20-го столетия в Кенигсберге. Игрался спектакль «Перед заходом солнца» в течение трех дней. 35 мест были быстро раскуплены, так что в начале года ожидается повторение спектаклей.

Отправной точкой сюжета пьесы является любовь семидесятилетнего тайного советника и вдовца Маттиаса Клаузена к куда более юной Инкен Петерс. Семья Клаузена настроена, однако, против главы семьи. Его дочь Беттина опасается потерять свою тесную связь с отцом. Зять Эрих Кламрот боится за свой пост в их предприятии. Вся семья опасается потери наследства, поскольку Тайный Советник хочет все продать и уехать с Инкен в Швейцарию. В конце концов, интриги семьи и окружения приводят Клаузена к самоубийству.

Альберт Михайлов и его Литературный Театр, насчитывающий около 40 актеров, часто гастролировали за границей и также известны в Германии. Сейчас театр работает над пьесой Михаила Булгакова «Адам и Ева», которую за 90 лет не поставил ни один театр. Существуют также планы поставить «Гувернер» Якоба Михаэля Рейнгольда в переработке Бертольда Брехта, где действие происходит в бывшем Инстербурге, ныне Черняховске.

Будем надеяться, что Театр получит скоро помещение и продолжит свою деятельность для продвижения искусства, от которой огромное количество людей получают ни с чем не сравнимое удовольствие.

Александра Елитте, перевод Эдуарда Святского.

Фото автора.

Статья опубликована в газете Koenigsberger-express №1 - Januar 2019 - 27.Jahrgang